Moj otac je zbog njenog ubojstva završio u zatvoru.
A tos šel za kmotra našemu synovi.
А још си био кум нашем детету.
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.
Pitao sam je za savjet prije odlaska Francuzu.
Šel za ním velký zástup, poněvadž viděli znamení, která činil na nemocných.
Mnoštvo ljudi ga je pratilo... jer su vidjeli èuda koja je èinio bolesnima.
Možná to nevíš, Harry, ale když ses narodil, rodiče chtěli, abych ti šel za kmotra.
Не знам да ли знаш Хари али када си рођен, Џејмс и Лили су ме узели за твог кума.
Chtěl bych, abys mi šel za svědka.
Pitao sam se želiš li mi biti kum.
Dnes ráno jsem šel za radou a řekl jim, že odcházím do důchodu.
Otišao sam k odboru i rekao da se povlaèim.
Požádal jsem ho, aby mi šel za svědka.
Zamolio sam ga da mi bude kum.
Šel za mnou domů poté, co mu parta dětí vystřelila oko vzduchovkou.
Pratio me kuæi nakon što ga je grupa dece ustrelila u oko vazdušnom puškom.
Já jsem šel za Deenu a váš otec prostě musel být Effie.
Ja sam bio obucen kao Deena, a tvoj je otac jednostavno morao da bude Effie.
A ten usmrkanec šel za mnou a řekl: "S ním".
I budala pokaže pravo u mene i kaže: "On!"
Řekl jsem mu, aby po našem odchodu šel za Odinem.
Rekao sam mu da ode do Odina, nakon što bi mi otišli.
Šel za svým cílem a uvrhl království do války, chaosu a zkázy.
Пратио је свој пут и краљевство западе у рат и хаос и уништење.
Překvapilo mě, když jsi mě požádal, abych ti šel za svědka.
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Když mě John požádal, abych mu šel za svědka, zmátlo mě to.
Džon... Kada je Džon pokrenuo temu u vezi sa kumstvom, bio sam zbunjen.
A Hoffman šel za Mattym a nabídl mu, že ho do toho zapojí.
Hofman je Metiju ponudio da se ukljuèi.
Šel za Hoffmanem, vzal si ty peníze, ale váhal.
Otišao je kod Hofmana, uzeo novac, ali je oklevao.
Nemůžu uvěřit, že jsi šel za mou matkou.
Ne mogu da verujem da si otišao da vidiš moju majku.
Cochrane se tedy sebral a šel za těmi Němci, co měli tábor na starosti.
Kokran tada odlazi Nemcima koji su upravljali logorom.
A tak jsem šel za svými sousedy, přáteli a studenty a říkal jim, nech mě tě vyfotit a udělám ti plakát.
Otišao sam kod komšija, prijatelja i studenata i pitao sam ih da mi dozvole da ih slikam a ja ću im napraviti poster.
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Vstav pak Manue, šel za manželkou svou, a přišed k muži tomu, řekl jemu: Ty-li jsi ten muž, kterýž jsi mluvil k manželce mé?
A Manoje ustavši podje sa ženom svojom; i kad dodje k čoveku, reče mu: Jesi li ti onaj čovek što je govorio ovoj ženi?
I navrátiv se Samuel, šel za Saulem, a pomodlil se Saul Hospodinu.
I vrativši se Samuilo otide za Saulom, i pokloni se Saul Gospodu.
Nebo když se vyplní dnové tvoji, abys šel za otci svými, vzbudím símě tvé po tobě, kteréž bude z synů tvých, a utvrdím království jeho.
I kad se navrše dani tvoji da otideš k ocima svojim, podignuću seme tvoje nakon tebe, koje će biti izmedju sinova tvojih, i utvrdiću carstvo njegovo.
Šel za ní hned, jako vůl k zabití chodívá, a jako blázen v pouta, jimiž by trestán byl.
Otide za njom odmah kao što vo ide na klanje i kao bezumnik u puto da bude karan,
A jda odtud Ježíš, uzřel člověka sedícího na cle, jménem Matouše. I dí mu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom. I ustavši otide za Njim.
A vstav Ježíš, šel za ním, i učedlníci jeho.
I ustavši Isus za njim podje i učenici Njegovi.
A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.
I kad je izlazio iz Jerihona za Njim idjaše narod mnogi.
Ale Petr šel za ním zdaleka, až do síně nejvyššího kněze. A všed vnitř, seděl s služebníky, aby viděl všeho toho konec.
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
I šel za ním Šimon i ti, kteříž s ním byli.
I za Njim potrčaše Simon i koji behu s njim.
A pomíjeje Ježíš, uzřel Léví syna Alfeova, sedícího na cle. I dí jemu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
I prolazeći vide Leviju Alfejevog gde sedi na carini, i reče mu: Hajde za mnom. I ustavši ode za Njim.
I šel s ním, a zástup mnohý šel za ním, i tiskli jej.
I podje s njim; i za Njim idjaše naroda mnogo i turkahu Ga.
Jeden pak mládenček šel za ním, odín jsa rouchem lněným po nahém těle. I popadli jej mládenci.
I za Njim idjaše nekakav mladić ogrnut platnom po golom telu; i uhvatiše onog mladića.
Petr pak šel za ním zdaleka až na dvůr nejvyššího kněze; i seděl s služebníky, zhřívaje se u ohně.
I Petar ide za Njim izdaleka do u dvor poglavara svešteničkog, i sedjaše sa slugama, i grejaše se kod ognja.
A on opustiv všecko, vstav, šel za ním.
I ostavivši sve, ustade i podje za Njim.
Petr pak šel za ním zdaleka.
A Petar idjaše za Njim izdaleka.
A šel za ním zástup veliký; nebo viděli divy jeho, kteréž činil nad nemocnými.
I za Njim idjaše mnoštvo naroda, jer vidjahu čudesa Njegova koja činjaše na bolesnicima.
0.52368402481079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam izašao prvi. Erik me je pratio. 